1. In a large no-reactive bowl, combine the tomatoes, onion, basil, vinegar, oil, garlic, and sugar. Let stand, covered, at least 4 hours.
2. Meanwhile cook the capellini according to package directions; drain and place in a large serving bowl. Top with sauce; toss to combine.
Serve, sprinkled with the cheese.